27 May 2011 @ 11:46 am
Hi!
Just in case someone thinks we're giving up in scanlating, PH. We don't. Just because Olivine didn't online until now so we do not have any translation to work with.
All the other works had been done in 21st ._.

Sorry guys for the delay, I don't know if Olivine comes back or not, I'm worried about her.

About someone who wanted to get our cleaned/redrawed scans for their international scanlation, we're fine with it. Just because your privacy setting we can not PM you back.
 
 

Hi!

I'm the founder of Wonderland Scanlations. Currently we're working on a project called: Pandora Hearts free online magazine. We decided to name the magazine: "Unbirthday".

The magazine contains all stuffs and translations, fan works, fanart, news, official extras (omakes)... everything related to Pandora Hearts that we can find and product, and they're displayed as magazine's form.

This project also has a Vietnamese version that is nearly done.

I've made a demo cover of the magazine;




Read more...Collapse )
 
 
21 April 2011 @ 02:59 pm
online_reading online_reading online_reading online_reading
I heard someone complained about problems downloading the chapter, so I came up with an idea to creat an online community for people who don't want to click download.

The problem is I don't know if livejournal allows this or not. I'll risk once anyway.



online_reading 
 
 
20 April 2011 @ 10:45 pm


Download link

Yosh! We're done for this month's chapter. I heard pretty much people say they were confused, so read carefully, guys.

And last but not least, R.I.P Elliot.
Tags:
 
 
29 March 2011 @ 01:18 am


Hi, this is emilyrainsworth with a new name!
Finally we can release Pandora Hearts retrace 59 ^^ This is late because our redrawer had some problems with her internet connection. And we didn't get a double pages redrawed, but... well, I still hope you guys will enjoy it! Pandora Hearchu translated!

Raw Provider: sanoiscari 
Translator: Olivine.
Redrawer: Shouki Nishi, Kick7, nova_crystal 
Typesetter:nova_crystal 
Official color page redrawer: Evvo @minitokyo.
Color pages: 5 by ShionMion @Deviantart and celestial_m00n @LJ

Download link: here.
Tags:
 
 
22 February 2011 @ 06:16 pm


Download: Mediafire (Pandora Hearchu included).
Color pages: 5.
Special thanks to lsherstkal   and celestial_m00n  for coloring the pages.

Enjoy!
 
 
Tags:
 
 
28 January 2011 @ 02:49 pm


DOWNLOAD LINK FIXED:

http://www.mediafire.com/?2x85lz5ky1c33c7
(Pandora Hearchu included.)

Raw provider: spacecat
Translator: Olivine.
File: 800x12xx // PNG // ZIP // 13 MB.
Color pages: 3 by celestial_m00n 
Download: Mediafire. If you downloaded this version, please re-download the fixed version here (MF)
Or just download the two missing files go between page 33 and 34 here and here. Sorry for the inconvenient.
 
Finally it has been done. It's late because our redrawer has some troubles. This time we didn't entirely proof read cuz I think Olivine has done really well with the translation~ Enjoy!
Tags:
 
 
24 December 2010 @ 07:11 pm
FAQ  
FAQ

If you have questions, suggestions or whatever, please leave a comment here or contact me through the email below.

1. Where're you come from?


We're a translation group, mostly our members are come from Vietnam.

Staff

Leader: emilyrainsworth . (Email: emily.rainsworth@gmail.com)
Cleaner: Noise.
Translator: Olivine.
Proof Reader: Charly.
Quality Checker: Emily.
Redrawer: shouki_nishi 
Typesetter: Emily.


 
2. Why're you doing Pandora Hearts since there's another group doing it?


Because:
- We love Pandora Hearts too much.
- We want to provide the best scanlation that we could do dedicated to all Pandora Hearts's fans out there. We want the whole universe to know about this wonderful manga.
- If we don't do English scanlation, we still do Vietnamese scanlation. So we must clean and redraw the raws as well. It's not that we must put too many unnecessary efforts to do English Scanlation of PH since all we have to do more than usual is typesetting and translating into English.

 
3. You are mean! Why do you don't join with TBA! Your group sucks! Don't make this become a competition!


- Hey hey, we don't join with TBA since we don't really like their translation, and since we MUST do almost all of the works to release in Vietnamese (so we don't need that much member participate in a chapter and then mess up with it). And we're not making this become a competition since we don't care if 100 another groups are doing Pandora Hearts. We don't care about them, we just try our best to release a good scanlation.

 
4. Do you have any intentions  to redo the past chapters?

- Yes, we'll redo the past chapters as soon as we have enough member to do it. Esspecially Proof readers and Translator.

5. Is your group need more member in...?

As for the group are doing most recent chapters, we don't need more. But if you're an expert translator and/or proof reader, don't hesitate to contact us. And we're also need a manga colouring artist!

But if you want to participate in redoing the past chapters, we need unlimited more members in all positions. :)

 
Tags:
 
 
Tell us what do you think? Please?

We're going to put our updates and releases here, so if you are interested, please watch the community.



Language: English.
Raw provider: Spacecat.
Page: 48.
Size: 800x12xx // PNG // ZIP.
Download: Mediafire
Tags:
 
 
Our group is from Vietnam. We're scanlating Pandora Hearts in Vietnamese for Vietnamese people. And now we want provide English HQ scanlation for all the people who are PH's fans too :).

This is an example (from new chapter 55) for what our cleanner could do for the raws spacecat provided us :)
This is an example for what our redrawer could do. (the original page is here)

We're in need of Japanese to English translatorsa quality checker and a Japanese to English Proof Reader.

We want provide HQ and speed scanlation (we have a cleanner could finish 40 pages in 2 ours, and 1 redrawer could finish one chapter in 24 hours) of Pandora Hearts project, so if you want to join us, please fill out this form and send it to me as a PM, or email me through: emily.rainsworth@gmail.com.


Username: (livejournal, if you have one)
Email*:
Alias*: (what you'd like to be credited as)
Location:
Positition applying for:
Previous experiment: (send us your work if you've participate in a group)
Desired series:
Availability: (how much time could you spend in scanlating manga a day/week)
Comment: (whatever you want to say)


Please pay attention because we don't have any tests. So if you believe in yourself that you could make good scanlation, please apply. Especially translator, we need a good translator that she already understand and know almost everything in Pandora Hearts.